mfc-michèle didier>Éditions>Kay Rosen> IOU (Sioux), 2017

Pour quiconque a suivi les tentatives de l'entreprise Energy Transfer Partners de construire le Dakota Access Pipeline à moins d'un kilomètre de la réserve sioux de Standing Rock, le message de l'uvre typographique «IOU» sera clair : à la fois une promesse et des excuses à cette tribu et, par extension, aux nombreux autres peuples indigènes dont les droits et les traités ont été bafoués au fil des ans. Les terres menacées ont été données à la tribu des Sioux dans le traité de Laramie de 1851, bien que le gouvernement ait tenté de les réduire par la suite. Le dernier tronçon du tracé de l'oléoduc passera sous le fleuve Missouri et menacera l'eau potable de la réserve et de millions d'habitants en aval, sans parler de la contribution de l'oléoduc au réchauffement climatique et de son empiètement sur des sites funéraires sacrés. Ce tronçon de l'oléoduc devait à l'origine être construit à Bismark, mais il a été détourné parce qu'il risquait de menacer l'eau potable des habitants de Bismark. Alors que le protocole d'approbation de ces pipelines, tel qu'une étude d'impact environnemental approfondie, est radicalement modifié par les ordres de Trump, «IOU» façonne un message simple à partir du cur du nom de la tribu Sioux.