Jay Chung and Q Takeki Maeda Bad Driver, 2024
La version française* de Bad Driver de Jay Chung & Q Takeki Maeda, commanditée par le 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, a été produite par michèle didier.
Spécifications
Livre en un volume
210 x 130 mm
456 pages, papier Munken Pure Rough de 120 gr.
Limité à 8 exemplaires + 2 exemplaires E.A. + 2 exemplaires H.C.
Traduction en français par Pierre Testard
Relectures par Lorane Marois
Graphisme par Raymond Aubry
Imprimé et relié par Snel Graphics sa
Produit par michèle didier, 2024
*La version anglaise de Bad Driver a été présentée à la galerie Maxwell Graham, New York, en 2021.
L'approche anthropologique est omniprésente dans leur oeuvre, Bad Driver cerne méthodiquement nos sociétés contemporaines et complexes. Le texte est construit en partie sur le modèle du cut-up de William Burroughs, rassemblant de nombreux textes et idiomes, mis bout à bout. Comme Le Livre des morts Tibétain, Bad Driver n'est qu'ostensiblement un livre. Tout au long de ses pages, Bad Driver résume des faits, des anecdotes et des lieux communs sur l'histoire et la culture chinoise et japonaise, savante et populaire.